South Korea’s equity benchmark has crossed a new milestone just a month after surpassing the once-unthinkable 5,000 mark.