The yen traded around an eight-month low after the Bank of Japan left interest rates unchanged, with markets unconvinced by Gov. Kazuo Ueda offering hints a rate hike is coming.