Nara, Japan's ancient capital, where ice production is said to have flourished for 1,600 years to serve the imperial court, has become a battleground for shaved ice businesses.…