日本語教育、生活相談…3カ国語で住民支えるスリランカ出身の市職員