新幹線の改札で“耳を疑う質問”「自由席だったら…」 係員の毅然とした対応にオードリーも賛辞「すごいわ」