戸塚純貴、役作りに没頭し「怖くなった」大根仁氏から代表作の演技たたえられる