山形・陸羽西線、3年8カ月ぶり運転再開　通学の高校生らが歓迎