埼玉栄の生徒死亡事故、遺族が学校側提訴　安全対策不十分と主張