千葉県の「県営水道」料金、来年4月値上げへ　3人家族で月620円アップ