北川景子、“投げやりな態度”でオーディション参加→恩師と出会い「真摯に謝りました」