高畑淳子、演劇に進んだきっかけは初恋「好きな人の前でも陽気にしゃべれるように」