野田秀樹氏、舞台「華氏マイナス３２０°」英国公演で確かな手応え「演劇キャリアの次のステージに入った」