西田氏、ひめゆり巡る発言は撤回せず　「切り取られて誤解生んだ」