草津節にモンキー・マジック…ドライブすると聞こえる「音響道路」、地域PRに音質向上へ