米国野球殿堂の元館長が発言訂正　イチローさん苦笑い　寄贈絡みで