米倉涼子、30年ぶりにバレエの舞台へ 存在感のある大役に戸惑い「不安と疑問ばかりでした」