「治療費ほしく」交通トラブルで暴行か　強盗傷害容疑で男性逮捕