平祐奈、“妹”との2ショット動画に反響「さり気なく似てる」「かわいい…可愛すぎる…」