南アフリカ惜敗「落胆する必要ない」　74歳ブルース監督、退任は数日中に判断