モナキが映画の吹き替えで声優デビュー　報道陣を前にした生アフレコに「身の毛がよだちました」