The 17th century masterpiece will be loaned to the Nakanoshima Museum of Art in Osaka in August and September while its home in The Hague undergoes renovations.