If you’re in Japan in mid-January, you might stumble across a surprising winter scene like a towering bonfire blazing in a shrine yard, neighbors warming their hands and skewers of mochi (rice…