The number of homes equipped with solar panels has skyrocketed in recent years, creating new targets for aggressive sales tactics.