China's widening trade surplus with major partners has come under increased scrutiny as policymakers around the world weigh fresh measures to counter a flood of exports.