A number of other issues continue to test ties between Beijing and Tokyo, including China’s increasing military activity around a disputed cluster of islands.