Miwa Nishikawa's "Children Untold" tells a Dickensian tale of Japanese orphans in the aftermath of World War II.