The Hangzhou-based company argued that the Pentagon hadn't provided substantial evidence or explanation for adding the e-commerce leader to the list.