Paul Schrader’s banned biopic of the radical author Yukio Mishima finds its Japanese audience at last.
